Irány a Mars
Figyelem hölgyeim és uraim! Hamarosan megközelítjük célkikötőnknek, Saint Lowellt, a Mars legnagyobb városát.
Folytassam mindazzal,
Ami elől menekülök?
Élet megéri-e a kínt,
Mily szívszaggató emlék.
Magányban horgonyozva,
Lelkem szánalmas dallam.
De elcsípem a változás szelét,
Tűnjenek el a tegnapok.
Mennyei menekülés!
Irány a Mars,
Millió izzó csillag alatt.
Ha a szerelem távol,
Horizonton túl.
Felejtsd a hegeket,
Búcsúzz Földanyától, míg
A hajtómű indul,
Hasítva az eget a Marsra!
Másik förgeteg nő,
Váratlan veszélyzóna.
Visszatérés onnan nincs.
Életembe lép, s hagyja,
Hogy golyók süvítsenek.
A hajtómű indul,
Hasítva az eget a Marsra!
Irány a Mars!
Millió izzó csillag alatt.
Ha a szerelem távol,
Horizonton túl.
Felejtsd a hegeket,
Búcsúzz Földanyától, míg
A hajtómű indul,
Hasítva az eget a Marsra!
Búcsúzz Földanyától, míg
A hajtómű indul,
Hasítva az eget a Marsra!
Irány a Mars!
Millió izzó csillag alatt.
Ha a szerelem távol,
Horizonton túl.
Felejtsd a hegeket,
Búcsúzz Földanyától, míg
A hajtómű indul,
Hasítva az eget.
Irány a Mars!
Millió izzó csillag alatt.
Ha a szerelem távol,
Horizonton túl.
Felejtsd a hegeket,
Búcsúzz Földanyától, míg
A hajtómű indul,
Hasítva az eget a Marsra!
EREDETI DALSZÖVEG
Beast In Black - Highway To Mars
Attention ladies and gentlemen. We are now on final approach to our destination port of Saint Lowell, the largest city on Mars
Am I to carry on
With all that I run from
Life worth of agony
Such poignant memories
Anchored in solitude
My soul's a dolorous tune
But I'll catch the winds of change
Let go of yesterdays
A celestial escape
Highway to Mars
Under a million blazing stars
When love's afar
Beyond horizons
Forget the scars
Farewell to mother Earth as
Engines ignite
Tearing the skies To Mars
Another tempest grows
Unexpected danger zone
The point of no return
She walks into my life
And lets the bullets fly
Engines ignite
Tearing the skies to Mars
Highway to Mars
Under a million blazing stars
When love's afar
Beyond horizons
Forget the scars
Farewell to mother Earth as
Engines ignite
Tearing the skies to Mars
Farewell to mother Earth as
Engines ignite
Tearing the skies to Mars
Highway to Mars
Under a million blazing stars
When love's afar
Beyond horizons
Forget the scars
Farewell to mother Earth as
Engines ignite
Tearing the skies
Highway to Mars
Under a million blazing stars
When love's afar
Beyond horizons
Forget the scars
Farewell to mother Earth as
Engines ignite
Tearing the skies to Mars
